認定を受けたハワイ島Ｂ＆Ｂ、スペシャルセレクション22。安全で快適な私達の宿泊施設では、フレンドリーなご宿泊料金で地元の人ならではのお役立ち旅情報、ご馳走を提供しています。閑静な通り面した古き良き時代のハワイの優しいアロハ精神に触れてください。

ハワイ島の海岸線は250 マイル以上にも及びます。 このビッグアイランドを１周するには車で約6時間。そう、この島は他の島を全部合わせた面積よりも大きいのです。またこの島では世界の１３種類の気候のうち１０種類の気候を体験できるのです。太陽、砂、波、涼しい雨林、粉雪、全部一日のうちに体験できます。 あなたの休暇が思い出に残るものになるように、しっかりと前もって計画を立ててすてきな場所を見つけてください。古き良き時代のハワイ、このパラダイスでこそ本当のアドベンチャーを楽しむことができるのです。

Points of interest in Kailua Kona / Capt. Cook

Silver Oaks Ranch $75-$85 (M) Local 325-2000 Fax 325-2200 Toll Free None E mail: deckers@gte.net ---ホームページ: http://www.hawaii-inns.com/hi/kna/silveroak/index.htm カイルアーコナの中心部と空港からわずか５マイルといううれしいロケーション。門がついた１０エーカーの広大な敷地です。 Amy & Rick Decker, 75-1027 Henry St. #310, Kailua-Kona, HI 96740 ハワイ島Ｂ＆Ｂ協会の検査・認定を受けています。

Sleepy Hollow Bed & Breakfast $85-$120 (M)Local (808)325-5043 Fax (808)325-0653 e-mail: vidal@aloha.net----ホームページ: http://www.hawaii-inns.com/hi/kna/sleepyhollow/index.html ビッグアイランドのコナコーストを見下ろすSleepy Hollow(スリーピーホロウ)は、夕日とオーシャンビューを眺めるすてきなベランダが自慢のＢ＆Ｂです。建物はハワイならではのコアウッドを使った木造で広さは 5,400平方フィート。 Mike & Cindy Vidal , 73-1530 Apela Place Kailua-Kona, Hawaii 96740 ハワイ島Ｂ＆Ｂ協会の検査・認定を受けています

Hale Maluhia Country Inn B&B (house of Peace) Toll Free 800-559-6627 Local (808)329-5773 Fax (808)326-5487 e-mail: hawaii-inns@aloha.net----ホームページ: http://www.hawaii-inns.com/hi/kna/halemaluhia/index.html トロピカル・アップ・カントリー・ガーデンはまるでエデンの園。バイキングスタイルの朝食、プライベートバスルーム、和式のスパ、読書室、ゲームルーム、ケーブルテレビ、ビデオ完備のムービー・ライブラリーを完備しています。カイルアーコナまでわずか３マイル、空港へのアクセスも簡単です。 ダブルルームは$65から。 コテージは $125よりご宿泊できます。長期滞在者にはディスカウントもございます。 Ken & Ann Smith, 76-770 Hualalai Rd., Kailua-Kona, HI 96740 ハワイ島Ｂ＆Ｂ協会、および"特に価値ある施設"として知られる、AAAの検査・認定を受けています。

Merryman's B & B $75-$98 (M) (HVB) Local 323-2276 Fax 323-3749 Toll Free 545-4390 E mail: merryman@ilhawaii.net ----ホームページ: http://www.hawaii-inns.com/hi/kna/merryman/index.html 美しく、閑静な郊外のカントリーホームで質の高い、ファーストクラスのおもてなし。オーシャンビュー、敷地、温水浴槽をお楽しみください。 Penny & Don Merryman, Box 474, Kealakekua, HI 96750 ハワイ島Ｂ＆Ｂ協会の検査・認定を受けています。

Rainbow Plantation $65-$95 (M) Local 323-2393 Fax 323-9445 Toll Free 494-2829 E mail: konabnb@aloha.net ----ホームページ: http://www.hawaii-inns.com/hi/kna/rainbow/index.html 心からリラックスできるパラダイスでトロピカルな雰囲気をお楽しみください。プライベート重視で個別のバスルームを備えています。ドイツ語、フランス語も対応いたします。. Marianna & Reiner Schrepfer, P.O. Box 122, Captain Cook, HI 96704 ハワイ島Ｂ＆Ｂ協会の検査・認定を受けています。

CedarHouse $65-$ (M) Local 328-8829 Fax 328-8829 Toll Free  E mail: cedrhse@aloha.net ----ホームページ: http://www.hawaii-inns.com/hi/kna/cedarhouse/index.htmlCedarHouse/ 伝統的なトロピカルな雰囲気をかもし出すカントリー調リビング、オーシャンビュー、 キャプテンクックを見下ろすロケーションが特徴です。. Diana & Nik Von der Luehe, P.O.Box 823, Captain Cook, HI 96704 ハワイ島Ｂ＆Ｂ協会の検査・認定を受けています。

Big Island Bay Vacation Home Weekly/Monthly rates  Phone: 328-9340 Fax: 328-8392 Toll Free: E-mail: kealabay@Bigisland.net---ホームページ: http://www.hawaii-inns.com/hi/kna/islebay/index.html カイルアーコナまで３０分のPristine Watersにあるオールドハワイをお楽しみください。 Pam & Torrey Meister P.O. Box 1236, Captain Cook, HI 96704

Lions' Gate B & B $65-$80 (M) Local 328-2335 Fax 328-2335 Toll Free None E mail: liongte@aloha.net ---ホームページ: http://www.hawaii-inns.com/hi/kna/liongate/index.html 抜群の景色と共に豊かな熱帯植物、そして何よりもすばらしいおもてなしをお約束いたします。壁画のある教会が近くにあります。 Diane & Bill Shriner, Box 761, Honaunau HI 96726 ハワイ島Ｂ＆Ｂ協会の検査・認定を受けています。

Diver Dan's B&B $75-$95 (M) Local 328-8073 Fax  328-8073 Toll Free 800-573-3299 E mail: diverdan@hialoha.net ---ホームページ: http://www.hawaii-inns.com/hi/kna/diverdan/index.html 一流のダイビング、シュノーケルをプライベートビーチでお楽しみ頂ける、ファーストクラスの宿泊施設です。 Diver Dan, HCR 1 Box 33, Captain Cook, Hawaii 96704 ハワイ島Ｂ＆Ｂ協会の検査・認定を受けています。

Points of interest in Kau / South Point

Bougainvillea B & B $55-$65 (M) (HVB) Local 929-7089 Fax 929-7089 Toll Free 688-1763 E mail: peaceful@interpac.net ----ホームページ: http://www.hawaii-inns.com/hi/spt/bougain/index.html サンドポイント、グリーンビーチ、静けさ、プール、スパ、夜空の星、思い出作りにどうぞ。 . Martie & Don Nitsche, P.O. Box 6045, Ocean View, HI 96737 ハワイ島Ｂ＆Ｂ協会の検査・認定を受けています。

Hobbit House Bed & Breakfast $120 (M) Local 929-9755 Fax 929-8045 E mail: hobbit@aloha.net ----ホームページ: http://www.hawaii-inns.com/hi/spt/hobbit Ｂ＆Ｂ以上のものを感じていただけます。これこそまさにロッジ、芸術作品です。 Bill & Darlene Whaling  P.O. Box 269 Naalehu, Hawaii 96772 Instant Hawaii Web Service による検査・認定を受けています

Points of interest in Kilauea Volcano

The Country Goose $75 (M) (HVB) Local 967-7759 Fax 985-8673 Toll Free 238-7101 E-mail: cgoose@interpac.net ----ホームページ: http://www.hawaii-inns.com/hi/vol/cntry-goose/index.html ボルケーノ国立公園に近い、フレンドリーでプライベートなＢ＆Ｂです。 Joan Earley, Box 597, Volcano, HI 96785 ハワイ島Ｂ＆Ｂ協会の検査・認定を受けています。

Vacation Hale $135.00 (M) Local c Fax 968-7580 Toll Free 877-968-6971 E-mail: lsutton@ilhawaii.net----ホームページ: http://www.hawaii-inns.com/hi/vol/vacationhale/index.html キラウエア・クレーター国立公園から１５分のロケーションです。 Louise Robertson, Box 563 Mountain View, HI 96771 Instant Hawaii Web Serviceにより審査・認定を受けています。

Volcano Country Cottages $75.00-$95.00 (M) Local 967-7960 Fax 967-7960 Toll Free 967-7960 E-mail: places@aloha.net ----http://www.hawaii-inns.com/hi/vol/volcanocotts/index.html 場所はハワイ・ビッグアイランドのボルケーノビレッジ。貴重なＢ＆Ｂです。 Kathleen Ing,  P.O. Box 545, Volcano, Hi 96785 ハワイ島Ｂ＆Ｂ協会の検査・認定を受けています。

Points of interest in Hilo

Maureen's Bed & Breakfast $40-$60 (M) (HVB) Local 935-9018 Fax 961-5596 Toll Free 935-9018 E Mail: maurbnb@ilhawaii.net ----ホームページ: http://www.hawaii-inns.com/hi/hilo/maureen/index.html 空港に近い、1932 建造の邸宅です。 Maureen Goto, 1896 Kalanianaole St. Hilo,HI 96720 ハワイ島Ｂ＆Ｂ協会の検査・認定を受けています。

Hilo Oceanfront Bed and Breakfast $95-$125 (M) Local 934-9004 Fax 934-7128 Toll Free 363-9524 E-mail: oceanfrt@gte.net ----http://www.hawaii-inns.com/hi/hilo/hilo=oceanfrnt/index.html 空港へのアクセスも簡単。キッチン、温水浴槽完備、涼しさを演出する池が皆様をなごませてくれることでしょう。 Jacqueline Brittain & Owen Sheets, 1923 Kalanianaole St., Hilo, HI 96720-4919 ハワイ島Ｂ＆Ｂ協会の検査・認定を受けています。

Hilo Seaside Retreat. $75 & up(M) Local 961-6178 Fax 961-6178 Toll Free 961-9602 e-mail: pattio@aloha.net ----http://www.hawaii-inns.com/hi/hilo/seaside/index.html 熱帯のラグーンを見下ろすプライベートなスイートルームがあるすてきなオーシャンフロントのプランテーションハウスです。 Jacuzzi/massage. Snorkel/swim. 空港、ショッピングやお食事に便利なエリアまで１０分。 Patti Oliver, 1941 Kalanianaole Ave. P.O.Box 10960, Hilo, HI 96721 ハワイ島Ｂ＆Ｂ協会の検査・認定を受けています。

Holmes' Sweet Home $60-$70 (M) Local 961-9089 Fax 934-0711 Toll Free None E mail: homswhom@gte.net ----ホームページ: http://www.hawaii-inns.com/hi/hilo/holmes/index.html 緑豊かなヒロ山の麓でフレンドリーなおもてなしと美しい日の出をお楽しみください。 John & Charlotte Holmes, 107 Koula St., Hilo, HI 96720 ハワイ島Ｂ＆Ｂ協会の検査・認定を受けています。

Hale Kai Bed & Breatfast $85.00-$110 (M) Local 935-6330 Fax 936-8439 Toll Free None E mail:bjornen@interpac.net ----ホームページ: http://www.hawaii-inns.com/hi/hilo/halekai/index.html ヒロ湾を見下ろしながらプールスパと景色を堪能できる近代的で美しいＢ＆Ｂです。 Evonne & Paul Bjornen-Tallett, Hostess & Host 111 Honolii Pali, Hilo, HI 96720 AAAによる検査・認定を受けています。

Inn at Kulaniapia $99.00 (M) Local 966-6373 Fax 982-9451 Toll Free None E mail:Waterfalls@Prodigy.Net ----ホームページ: http://www.hawaii-inns.com/hi/hilo/kulaniapia/index.html 緑豊かな22エーカーの敷地で、ハイキングと 120 フィートの滝をお楽しみください。 Len & Jane Sutton, PO box 204 kurtistown, HI 96760 Instant Hawaii Web Serviceによる検査・認定を受けています。

Our Place Papaikou's $50-$70 (M) Local 964-5250 Fax 964-5250 Toll Free 245-5250 E mail: rplace@aloha.net ----ホームページ: http://www.hawaii-inns.com/hi/hilo/ourplace/index.html 心静まる杉を使った家。プライベートの小川が特徴です。ヒロの４マイル北に位置しています。 Ouida Trahan & Sharon Miller, Box 469, Papikou, HI 96781 ハワイ島Ｂ＆Ｂ協会の検査・認定を受けています。